Terug

 

Minsk

 

Belarus

Minsk

Ambassade Belarus

Informatiepagina

Recepten uit Belarus

Wat mag ik invoeren in de EG?

 

Luxemburg

Informatiepagina

 

Polen

Informatiepagina

Torun

 

Tsjechie

Informatiepagina

Plzeň

 

Foto's van de reis

Als u met de muis een foto aanwijst en er verschijnt een handje, is er een vergroting of een verwijzing naar een deel van het verhaal  beschikbaar.
 

Standbeeld Copernicus in Torun

Standbeeld voor Copernicus in Torun

 

Uitzicht over de Wisla vanuit het hotel

Een "pakhuis kamer" in een hotel in Torun

 

Tankstation, niet altijd met euro 95

Jammer dan geen Euro 95

 

Langs de autoweg in Belarus

Langs de autoweg in Belarus

 

Even rijk zijn met tienduizenden roebels

Belarus'  fantasiegeld

 

Pils komt uit Plzen

Urquell brouwerijen in Plzen

 

 

(Alle foto's copyright

G. Bruijnes)

 

Weekendje Minsk

Een toertje naar het International Bike Festival in Minsk, Belarus.  

  Met de Freeradicals MC in Minsk

Wat vooraf ging

Er zijn nog een paar landen in Europa waarvan men zegt dat het best spannend is om er per motor heen te gaan, om er überhaupt heen te gaan. Of dat echt zo is waag ik zo langzamerhand te betwijfelen. Ik denk dat het voornamelijk een kwestie is van oude vooroordelen, angst en enkele onvoorzichtige toeristen die zich in den vreemde onbescheiden opstellen alsof ze de waarheid in pacht hebben en hun Nederlandse rijkdom onbeschaamd tonen. Tja en dan kan iemand die het wat minder heeft wel eens denken: "Jij kan het wel missen..." Vervolgens vertelt de toerist thuisgekomen, de wildste verhalen die een eigen leven gaan leiden.

Belarus (Wit-Rusland) is ook zo'n land. Het is de laatste communistische dicatatuur in Europa. Geregeerd door Lugashenko die de droom schijnt te koesteren ooit nog eens tsaar te worden van een nieuw groot Russisch rijk. In Belarus heersen dan ook eigen regels en daar heb je je naar te schikken. Zo moet je het niet wagen Zijn Naam ijdel te gebruiken want dan zegt iedereen ineens sssttt...

Door allerlei oorzaken kon ik deze zomer pas op het laatste moment besluiten mee te gaan met een groep Poolse motorrijders die al vaker naar het treffen in Minsk geweest waren. Dat kwam dus op een duur visum te staan. Een 1-dags behandeling met de vereiste uitnodiging, die overigens gewoon door het visumbureau in Amsterdam zelf uitgeschreven wordt namens een toeristenbureau in Minsk, kost al met al 200 euro. Een Pool krijgt zo'n zelfde visum voor slechts zes euro! Maar ja, de Nederlandse staat zet Belarussische burgers op dezelfde manier af. Zo krijgen de volkeren in Europa tenminste geen begrip voor elkaar...

Dag 1

Eerst de motor een grote beurt gegeven, nieuwe remblokken rondom, olie, filtertje, bougies... je kent dat wel. Gepakt en gezakt begeef ik me tegen een uur of tien op weg en ben 's avonds rond zessen in hotel Baranowski in Słupice net over de Duits-Poolse grens bij Frankfurt Oder. De eigenaar is trots op zijn economische voorspoed en toont dat dan ook door in een bovenmaatse Buick rond te rijden omdat hij een Mercedes SE zo gewoontjes vindt: "Daar rijden de anderen ook allemaal al in". Het is echter goed toeven in zijn hotel en niet duur.

Dag 2

De volgende dag ga ik richting Torun, een van de universiteitssteden in Polen. Voor het zover is, waag ik mijn leven maar weer eens op deze hoofdweg tussen Berlijn en Moskou. Het is enorm druk met vrachtverkeer. Op de tweebaans "snelweg"  in Polen geldt de ongeschreven wet dat als iemand op het idee komt in te halen, dit direct uitgevoerd wordt en wel over de middenstreep. Daarbij gaat men ervan uit dat de tegenliggers tijdig ruimte maken door deels op de vluchtstrook te gaan rijden. Het is natuurlijk vervelend als iemand van de andere kant op hetzelfde moment op het idee komt in te halen...

Een, twee, drie, vier banen op een tweebaansweg

Maar het duurt het duurt echt niet lang of je doet vrolijk met dit feilbare systeem mee en soms rijden we dan ook vier rijen dik op een twee-baans snelweg waar ik als motorrijder dus ook nog weer net in het midden tussen pas.

Copernicus is in Torun geboren en hij staat prominent als standbeeld voor het stadhuis en je kan ook zijn geboortehuis bezoeken. Hoewel de Duitsers en de Polen het in WO II niet helemaal eens waren wat nu precies zijn geboortehuis was.

Geboortehuis van Copernicus

Torun ligt aan de Wisła. De legende zegt dat zolang de Polen in het stroomgebied van de Wisła wonen, er een Poolse staat zal zijn. Deze trip heb ik ook geleerd dat er twee maffia's actief zijn in Polen, een ten westen en een ten oosten van dezelfde rivier.

Ik slaap in Hotel Karczma "Spichrz" dat zich in een gerestaureerd pakhuis bevindt. Prachtige kamers met eeuwenoude, dikke houten balken. En natuurlijk ook al tegen zo'n vriendelijke vergoeding. De motor staat veilig op de binnenplaats tegenover de receptie.

Dag 3

Na een uitstekend ontbijt tuf ik naar de afgesproken ontmoetingsplaats een kilometer of veertig oostelijk van Warszawa. Andrzej organiseert deze reis en verwelkomt mij als lid van de Europese Goldwingfamilie hartelijk. Als spoedig komen Henrik en Marcin (vader en zoon) uit Gdynia en gezamenlijk legen we enkele flessen en eten een hapje.

Dag 4

De afstand tot Terespol, waar de grensovergang is, bedraagt zo'n 160 kilometer. Ik schat het tegenover Andrzej toch gauw op een uur of twee, drie, maar hij beweert dat het ook in anderhalf kan. En dat kan als je politie agent geweest bent, twee sirenes van de Poolse politie achterover hebt gedrukt bij je afscheid en gewoon met loeiende sirenes met 120 over de middenstreep rijdt, ook in de bebouwde kom.... Het heeft wel wat, links en rechts duiken de personenauto's en vrachtwagens de berm in. En controlerende ex-collega's van Andrzej laten hun laserguns zakken en zwaaien vrolijk...

Bij de grens rijden we gewoon langs de file van zo'n twee kilometer die staat te wachten en wurmen onze groep zelfs langs de wachtende auto's onder de overkapping waar de kantoortjes van de grenswacht staan. Dat vindt niet iedereen leuk, maar zoveel breedgeschouderde Poolse motorrijders hebben samen heel wat overwicht.

En dan begint het lange wachten. Je moet namelijk je motor in Belarus invoeren. Daarbij moeten enkele formulieren ingevuld worden die alleen in het Russisch beschikbaar zijn. Zet je de kruisjes verkeerd of vul je niet alles goed in, dan kun je zelf het land niet meer uit of je motor moet op de parkeerplaats achterblijven.

Eerst moet je in een hokje een kopie maken van paspoort en kentekenbewijs. Dat lever je bij een van de hokjes in en daarop krijg je een formulier waarop je de volgende gegevens in moet vullen:

bullet

persoonlijke informatie zoals naam adres en paspoortnummer (je dient ook je vaders naam in te vullen, iets wat we in Nederland niet (meer) kennen, voor mij wordt het "Gerrit Janowitsj Bruijnes");

bullet

hoeveel geld je in de verschillende valuta's bij je hebt;

bullet

duurzame gebruiksgoederen die je mee neemt zoals laptop, gsm of camera;

bullet

gegevens van je voertuig zoals kenteken en chassisnummer.

De Polen staan in groepjes bij elkaar te prevelen en ontcijferen de tekst op de formulieren. Ik kijk over hun schouder mee en sprokkel bij deze en gene de noodzakelijke informatie bij elkaar. Af en toe heb ik geen flauw idee wat de gevolgen kunnen zijn van de geplaatste kruisjes.

Per ongeluk maak ik een scheurtje in mijn formulier en repareer dat met een rolletje plakband dat bij het kopieerapparaat ligt. De reparatie zint de beambte in het hokje niet en als ik mijn paparassen inlever, keilt hij gewoon alles door het loket weer naar buiten met een nieuw, blanco formulier er achteraan. Nog maar eens dan.

Na een uur of twee is er voor elke motor een invoerformulier gemaakt. Dat moet je goed bewaren want als je dat bij terugkomst niet kunt laten zien, mag je de motor niet uitvoeren! Hiervan maken we weer een kopie in het hokje met het  kopieerapparaat en leveren dat in waarna we een nieuw formulier krijgen waarop opnieuw de gegevens van het voertuig ingevuld moeten worden.

Dit formulier leveren we bij een ander hokje in samen met het paspoort. Met mijn pas zijn ze een kwartier bezig.  Ik krijg het terug samen met een onooglijk papiertje wat een aantekening over mijn visum bevat, ook goed bewaren!

Op een bruggetje staat een vent die de pas en de papieren controleert en dan mogen we verder naar een parkeerplaats met hokjes waar je een verzekering moet afsluiten.

Een mo
torverzekering heb ik niet nodig omdat sinds 2004 Unive Belarus op de groene kaart vermeldt. Aan een ziektekostenverzekering ontkom ik echter niet. Kosten: 2 euro. Echter ik heb alleen een biljet van 5 euro en dat steekt de beambte dan ook in zijn zak want wisselgeld is er niet.

Na twintig lessen Russisch kan ik de naam van de beambte van zijn naambordje lezen en ik zeg dan ook vriendelijk: " Spasibo Michael" .  De verbijstering in zijn ogen is komisch: "Hoe komt deze Hollander aan zijn naam"? " Aha, het bordje", zie je hem denken en opnieuw verbijstering: "Deze vent spreekt Russisch?" Hij springt op, glimlacht en begint al mijn paperassen te stempelen dat het een lieve lust is. (Sveta nog bedankt voor je lessen!)

Daarna kan ik geld wisselen en voor 100 euro krijg ik tegen een koers van 2000 op 1 een stapel geld waar Dagobert Duck jaloers op zou zijn. De kleinste coupure is een biljet van tien roebel en daar kun je rustig je sigaar mee aansteken. Munten zijn er niet.

Een goeie tip: neem voldoende dollars mee in kleine coupures, bijvoorbeeld biljetten van een dollar. Hoewel ik geen problemen heb gehad met de politie, schijn je nogal gauw een bekeuring te krijgen en die moet betaald worden in dollars. Het is vervelend als je drie dollar boete krijgt en deze betaalt met een twintig dollar biljet, fijn voor de agent, maar vervelend voor jou, te meer omdat hij waarschijnlijk onmiddellijk zijn collega verderop belt met de melding dat je bij die-en-die motorrijder je schamele inkomen wat kunt aanvullen.

Octaangetal 76 en 92...

En dan zijn we in Belarus. Even door Brest en dan een prachtige vierbaans snelweg helemaal naar Minsk. Zo'n kleine vierhonderd kilometer. Een leeg land met hier en daar een stadje en een enkel tankstation waar men meestal alleen benzines heeft met octaan getal 95, 91 en 76. Een enkel station heeft zelfs geen Euro 95, wel even rekening mee houden. Het grootste deel rijden we door een volkomen vlak landschap afgewisseld met bossen en een enkel meertje. Koeien liggen in grote groepen bijeen en worden bewaakt door een of meer mensen.

Al rijdend foto's maken naar voren...  ...en op de gok naar achteren

Het is al avond als we in de regen Minsk binnenrijden en het kost wat moeite het terrein (Spartak) te vinden waar het festival plaatsvindt. We rijden het terrein op en parkeren alle Goldwings en Dragstars naast elkaar en dat baart nogal wat opzien. Niemand springt er echter zomaar op, zelfs voor het maken van een foto wordt vooraf keurig in Engels, Duits of met gebarentaal toestemming gevraagd.

Dobra pazjalowat

Het wachten is op iemand uit Brest die een hotel had besproken. Tegen een uur of twaalf zijn we er echter en maak ik kennis met een kamer in een sporthotel. De ingang wordt bewaakt door hele kuddes ouwe matrones en waag het niet een stap verkeerd te zetten, want je bent er bij!

In het ene gebouw groeien er paddestoelen op de kamers maar in het andere gebouw ziet het er netjes uit, net zoals bij ons... vijftig jaar geleden.

Bij de ingang zitten een aantal bikers, het zijn Evgeniy en Walera uit Kaliningrad. Ik deel wat kleine flesjes Berenburg uit en krijg Russische cognac in ruil plus een uitnodiging om hen te bezoeken. Zeker... zeker... volgend jaar!

Ik eet en drink 's nachts wat met Stanisław en de andere mannen van de Freeradicals MC op hun kamer. De stroom valt uit. Een van hen gaat met mijn zaklantaarntje naar de receptie en krijgt een kaars met een schoteltje uitgereikt. Het gebeurt wel vaker...

Dag 5

De volgende ochtend ga ik met de Freeradicals eerst eten in een restaurantje dat niet ver van het hotel ligt. Ontbijt is namelijk niet inbegrepen. Overal is het wachten geblazen in dit land. Tien man die in een restaurant wil eten... dat duurt. Twaalf motoren tanken in een of ander tankstation... minstens drie kwartier, papieren controleren door de politie? Ze krabben onder hun enorme petten en overleggen... een half uur, met gemak!

's Middags bekijken we Minsk. Een ruim opgezette stad met veel groen en megalomane monumenten en gebouwen. De meeste van de twee miljoen inwoners lijken in genummerde flatgebouwen te wonen.

Genummerde flatgebouwen

In het centrale park lopen zwermen bruiloftgangers rond. Men trouwt er massaal op zaterdag zodat er geen vrije dag opgenomen hoeft te worden. Het is min of meer een verplichting aan de staat om vervolgens bij een of ander monument trouwfoto's te maken.

Bruiden in het park

De motoren worden onder de hoede van de politie achterlaten en we slenteren over de braderie waar ook een band staat te spelen. Een van de agenten legt het verkeer op de zesbaansweg stil als ik hem alleen maar vraag of hij denkt dat ik aan de andere kant van de weg in de Kниги (boekenwinkel) ansichtkaarten zou kunnen kopen en escorteert mij naar de overkant.

Het grote theater in Minsk

Ik ga met een paar dames van een ijssalon op de foto en we krijgen alle vier een fikse doos ijs..., voor onderweg. Nu zit er wel veel op een Goldwing maar nog net geen diepvries dus we gaan maar snel terug naar Spartak en ik deel mijn ijs met twee aardige dames uit Moskou.

Veel bikers uit Belarus, Ukraina en Rusland moeten noodgedwongen hun motoren zelf bouwen, veelal op basis van een Ural of ISH blok. Bekijk ze hier.

's Avonds is er een lekker ruig feest met goeie muziek, veel drank, alweer mooie dames, kortom alles wat het leven van een biker zo aangenaam maakt. Voor sommigen iets te aangenaam, een enkeling stort gewoon bij zijn motor ter aarde, slaapt de roes uit en gaat een paar uur later gewoon verder. Een impressie voor boven de 18!!!

Dag 6

Helaas moeten we de volgende ochtend om zeven uur opstaan. Echter niet iedereen is die mening toegedaan, want een paar heren hebben enkele Belorusische jongedames ervan overtuigd dat ze mee zouden kunnen gaan naar het hotel en ze zijn nog niet helemaal uitgespeeld.

Ik bied Andrzej aan te helpen met wakker maken, maar bij een van de kamers struikel ik met mijn lompe motorlaarzen over de drempel en dender rechtdoor de slaapkamer in waar de dame poedelnaakt klaar ligt en de ***PIEP*** druk bezig is met de ochtendgymnastiek.

Een paar uur later geeft Andrzej hier een gloedvol ooggetuigeverslag van en dat is bijna net zo komisch als het gebeurde zelf.

Maar al te gauw zijn we weer bij de grens waar zich nog een komisch geheel ontspint. Deze keer hebben we maar 20 minuten nodig, maar er zijn vier hokjes en je moet kris kras heen-en-weer rennen tussen de hokjes om weer een formulier in te vullen en dan vijf stempels te halen. De ene beambte beweert dat ik een zwart stempel nodig maar de ambtenaar die in hokje twee ligt te slapen zegt dat het rood moet zijn en dan is goed. "Nee", zegt de eerste " het moet zwart zijn"  en verwijst me naar het tweede loket van hetzelfde hokje waar een struise dame achter zit die mij met een handbeweging naar de haar slapende collega verwijst. Maar die durf ik niet meer te storen. Ik lever de hele boel dus maar dubbel gevouwen in.

Ik heb nog 25.000 roebel over maar ik heb geen idee waar ik dat kan inwisselen en waarschijnlijk is dat ook niet de bedoeling. Net over de grens in Polen houden we afscheidsdiner wat ik slinks per creditkaart voor de hele groep betaal. Twaalf man, ongeveer tachtig euro (nog steeds geen zin om eens met mij naar Polen te gaan?). Ze zijn het er helemaal niet mee eens, maar ik houd een toespraak in het Nederlands waar niemand natuurlijk iets van verstaat en bedank Andrzej uitvoerig want ik denk niet dat ik het zonder deze mensen gered had om al die formulieren goed in te vullen. Ik beloon hem genereus met een biljet van twintig roebel, maar dat vindt hij veel te gek en ik krijg tot hilariteit van iedereen tien roebel terug.

Dag 7

De volgende dag rijd ik mijn gemak naar Krakov. Ik wil nog graag weer eens op het centrale plein rond de lakenhal rondslenteren en heb ook nog nooit kasteel Wawel bekeken. Ook het Joods kwartier schijnt met een groot aantal synagogen de moeite te zijn.

In het hotel arriveert gelijk met mij een buslading Nederlanders op leeftijd, mijn leeftijd dus. Ze krijgen uitleg van een Poolse reisleidster die uitstekend Nederlands spreekt. Ze vertelt dat ze ook in het hotel verblijft en als er vragen zijn kan men die aan haar stellen. Ik zeg dat als zij er even niet is, men de vragen ook aan mij kan stellen, maar dat ik vanavond wel uit ga. Het geeft een grappig effect als het gezelschap zo onverwacht in de eigen taal wordt toegesproken.

Dag 8

Ik heb altijd Piotr al een bezoek willen brengen. Hij woont in Będzin en is postbode. Rijdt ook Goldwing en we hebben elkaar al vaak ontmoet. Bij het kasteel in Będzin wacht ik op hem. We gaan zijn vrouw ophalen en maken dan een mooi toertje. Bezoeken de ruines van een kastelen die in een ring rond dit gebied gebouwd zijn en die tijdens de invallen van de Zweden vernield werden.

Daarna laat hij me de woestijn zien, een gebied dat eigenlijk ooit een grote zandverstuiving was. Het communistische regime heeft geprobeerd bos aan te planten maar de huidige Poolse regering wil het gebied weer zijn oorspronkelijke karakter weergeven. Er staat nog een vervallen huis op een hoogte. Hier keek veldmaarschalk Rommel in de tweede wereldoorlog uit over de troepen die kwamen oefenen voordat ze naar Afrika gingen.

Paddenstoelen kopen langs de weg

Piotr's vrouw koopt onderweg paddenstoelen en die worden thuis gekruid en gebakken alsof het vlees is. Ik mag een nachtje bij Piotr's moeder Irena slapen en deze goede vrouw van in de tachtig wil zelf op de bank in de kamer terwijl ik haar bed mag gebruiken, maar dat sta ik ik niet toe. Hoofdschuddend over zoveel ongemanierdheid kruipt ze tenslotte met tegenzin in haar eigen bed.

Dag 9

Op weg naar Tsjechie. Ik wil via Praag en Plzeň, Duitsland recht oversteken om zo op het laatste treffen van het seizoen in Luxemburg te komen. Eerst moet ik echter een pas over en bij het afdalen merk ik dat de rechter voorrem nogal schurende geluiden produceert. Bij een restaurantje eet ik wat en inspecteer de blokjes. Nieuw gemonteerd voor vertrek maar nu nu na 3000 kilometer schoon op. Hoe kan dat? Verkeerde type gemonteerd? Rem blijven hangen? Ik bel Jan Dobias op die interrep is van de Tsjechische Goldwing club en ik krijg een telefoonnummer. En nog een en dan nog een en dan een waar iemand Duits spreekt. Zijn motorzaak is vijftig kilometer verderop en 's avonds om half zes sleutelen we nieuwe blokken in de klauw. Kosten? Vijfhonderd kronen, ongeveer achttien euro. Later zie ik in Luxemburg bij zo'n Goldwing jood een setje blokken liggen voor twee-en-dertig euro!

Motor 007 monteert nieuwe remblokken

Ik ontmoet bij een hut langs de weg waar je koffie kan krijgen een oude man met zijn blinde hond. Hij begint een gesprek en vertrouwt me toe dat het thuis niks is met zijn vrouw, ze zit de hele dag tegen hem te bekken. Zijn enige vertier is zijn dagelijkse wandeling met z'n hond naar deze bar, die de naam Kamikaze draagt. Daar drinkt hij dan koffie. Voor hem is er geen hoop meer zegt hij, hij verdient maar 1000 kronen per maand, zo'n driehonderd euro. "Maar jij", zegt hij tegen mij, "jij bent nog jong en jij hebt geld, dat kan ik wel zien. Jij kunt wel een mooie jonge vrouw uit Bohemen krijgen". Als ik hem vraag hoe oud hij dan wel is, zegt hij drie-en-vijftig, drie jaar ouder dan ik!

Ik noteer deze ontmoeting in mijn aantekenboekje en zet er bij: "Dit wordt een lied". Twee dagen nadat ik thuis ben is het af! En de titel?  "Kamikaze bar..."

Inmiddels is het wat te laat om nog naar Praag te rijden en ik overnacht in zo'n prachtig flatgebouwhotel in Hradec Kralove.

Dag 10

Vandaag is het maar een klein stukje en om een uur of elf ben ik al in Plzeň. Via de tourist information heb ik al snel een hotelkamer met bewaakte parkeerplaats. En ik bekijk op mijn gemak de stad. Mooie stad, mooie gebouwen en het biermuseum is ook de moeite van het bekijken waard. Ook kan je de Urquell bierbrouwerijen bezoeken en het bier proeven. De brouwerij is overgenomen door Budweiser en ik vrees dat dit de kwaliteit geen goed zal doen.

's Avonds beland ik in een hofje waar een band speelt die traditionele Tsjechische teksten op muziek heeft gezet in een mix van folk en rock. Erg goed. De band heet Neboj sa! wat zoiets als betekent "niet bang zijn". Ik raak aan de praat met Tomáš een singer/songwriter en ik daar ik mij verbeeld dat af en toe ook te zijn hebben we een gezellig gesprek.

Dag 11

Ik ben vroeg op en scheur met ware doodsverachting Duitsland door en ben 's avonds om een uur of acht in Ettelbruck. Ontmoet Bjorn, Henk, Harry, Wilma, Bouke, Steve (Phut-Phut), Putty en Babu, Riny en Kitty, Frank, Paul en ....

Dag 12

Zaterdag doe ik lekker helemaal niks, stadje bekijken, bij de waterval slapen en 's avonds in de tent een biertje drinken en met mijn vrienden ouwehoeren tot het weer licht wordt.

Dag 13

Zondag nemen we afscheid en wensen elkaar toe dat we volgend jaar weer vele kilometers zullen mogen maken.

Minsk was mijn eerste kennismaking met een land waarvoor ik visumplichtig ben. Ik heb er enkele contacten opgedaan en als die de winter doorkomen, wil ik volgend jaar nog eens iets verder reizen in dezelfde richting. We zullen zien...

In ieder geval was het een zeer bevredigende reis...